공동체를 통한 성장

공동체를 통한 성장  

         Growth Through Community

 

홀로 있으면

건강할 수 없다.

타인과 관계를 맺을 때,

우리 자신을 찾을 수 있다.

공동체가 없이는

우리 자신이

누구인지 알 수가 없다.

- 어윈 맥매너스

We are not healthy

when we are alone.

We find ourselves

when we connect to others.

Without community

we dont know who we are.

- Erwin McManus

 

+ 고립되거나

외로운 삶을 선택하면,

우리의 마음은

온전해 질 수 없습니다.

매일 다른 사람과

교제할 수 있는,

친밀함이라는 정원에서

서로에 대한 믿음은 꽃이 피고,

우리를 향한 주님의 기대는

확실해 집니다. +

+ When we live in isolation

and choose to stay

in our loneliness,

our hearts will never be whole.

It is in the garden of intimate,

everyday interaction with others,

that faith blossoms and

where God’s perspective of us

comes into clarity. + 

 

철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그의 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라 (잠언 27장 17절)

As iron sharpens iron, so one man sharpens another.